Personal Data Protection and Privacy Notice
This text is a draft under legal review and may be updated after the review.
Last updated:
This notice has been prepared under Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”) to inform visitors of the Terzibaba Kolonya website and people who contact us about how their personal data is processed.
1. Data controller
The data controller is Galip Köse, owner of the sole proprietorship Köse Ticaret, which operates under the Terzibaba Kolonya brand.
- Address: Cumhuriyet Mahallesi, Kırklar Caddesi No:73, Merkez/Erzincan, Türkiye
- Email: [email protected]
2. Our approach to privacy
Our website exists to present our products and to let you contact us. It has no user accounts, online sales, analytics or advertising tools, and it does not set any cookies of its own. Only the personal data described below, which is needed to provide the website and to answer your request, is processed. Your light/dark theme preference is kept only on your own device and is not sent to us.
3. Personal data processed, purposes and legal grounds
| Activity | Data processed | Purpose | Legal ground |
|---|---|---|---|
| Visiting the website | Transaction security: IP address, page requested, date and time, browser and device information | Delivering the website to you; keeping the website and the contact form secure and preventing misuse | KVKK Art. 5(2)(f): our legitimate interest, provided it does not harm your fundamental rights and freedoms |
| Sending a message through the contact form | Identity: first and last name · Contact: email, phone (optional) · Request: subject and message · Transaction security: IP address and security-check signals | Receiving and answering your request and communicating with you; preventing automated use and misuse of the form | KVKK Art. 5(2)(c) for requests aimed at concluding a contract, such as products, corporate gifts, bulk orders or stockist partnerships; KVKK Art. 5(2)(f) for other requests and for form security |
| Contacting us by email or phone | Identity, contact details and the request in your correspondence or call | Answering your request and communicating with you | Same as the contact form: KVKK Art. 5(2)(c) or Art. 5(2)(f) |
| Showing the map on the contact page | IP address and browser information (sent from your browser directly to Google; we do not see this data) | Showing our address on Google Maps | Your explicit consent given by choosing “Show map” (KVKK Art. 5(1)). Our address is also shown as text without opening the map. |
Visiting the website
- Data processed
- Transaction security: IP address, page requested, date and time, browser and device information
- Purpose
- Delivering the website to you; keeping the website and the contact form secure and preventing misuse
- Legal ground
- KVKK Art. 5(2)(f): our legitimate interest, provided it does not harm your fundamental rights and freedoms
Sending a message through the contact form
- Data processed
- Identity: first and last name · Contact: email, phone (optional) · Request: subject and message · Transaction security: IP address and security-check signals
- Purpose
- Receiving and answering your request and communicating with you; preventing automated use and misuse of the form
- Legal ground
- KVKK Art. 5(2)(c) for requests aimed at concluding a contract, such as products, corporate gifts, bulk orders or stockist partnerships; KVKK Art. 5(2)(f) for other requests and for form security
Contacting us by email or phone
- Data processed
- Identity, contact details and the request in your correspondence or call
- Purpose
- Answering your request and communicating with you
- Legal ground
- Same as the contact form: KVKK Art. 5(2)(c) or Art. 5(2)(f)
Showing the map on the contact page
- Data processed
- IP address and browser information (sent from your browser directly to Google; we do not see this data)
- Purpose
- Showing our address on Google Maps
- Legal ground
- Your explicit consent given by choosing “Show map” (KVKK Art. 5(1)). Our address is also shown as text without opening the map.
4. How the data is collected
Your personal data is collected electronically: through the technical information your browser sends automatically when you visit the website, and when you fill in the contact form, email us or call us.
5. Transfers of personal data
Your personal data is shared only with the following recipients, for the purposes below and only to the extent necessary:
- Cloudflare, Inc. (headquartered in the USA, global data-center network): hosting and delivering the website, server-side processing of the contact form and the form’s security check (Cloudflare Turnstile).
- Resend (email delivery service headquartered in the USA): forwarding the message you send through the contact form to our business email address.
- Zoho (business email service; our mailbox is hosted in Zoho’s data centre in the European Union): receiving, storing and answering messages sent through the form or by email.
- Google (only if you choose to show the map): providing the map content. In that case the data is sent from your browser directly to Google and is subject to Google’s own privacy policy.
- Competent public authorities: only upon the request of legally authorised authorities and to the extent required by law (KVKK Art. 5(2)(ç)).
6. Transfers abroad
Because the infrastructure of the service providers above is located outside Türkiye, your personal data is transferred abroad: to Cloudflare’s data centres when you visit the website, additionally to Resend and Zoho when you use the contact form, and to Google if you open the map. The condition under Article 9 of the KVKK on which each transfer relies (for example, standard contractual clauses as an appropriate safeguard) will be stated in this notice once the legal review is complete.
7. Retention and deletion
Messages sent through the contact form are not kept on the website or in a database; they are only forwarded as an email to our business mailbox. The server code that handles the form does not log your name, email address, message or IP address.
Your personal data is kept for as long as necessary for the purpose for which it is processed and for the periods required by law; afterwards it is erased, destroyed or anonymised in accordance with the Regulation on the Erasure, Destruction or Anonymisation of Personal Data.
8. Your rights
You have the rights set out in Article 11 of the KVKK. These include the right to learn whether your personal data is processed, to request information, to ask for incomplete or inaccurate data to be corrected and, where the conditions are met, erased, and to object to processing.
Where processing relies on your explicit consent, you may withdraw it at any time. As the map choice is not stored, simply do not open the map on later visits.
9. How to apply
You may submit your requests in accordance with the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller: in writing to Cumhuriyet Mahallesi, Kırklar Caddesi No:73, Merkez/Erzincan, Türkiye; or to [email protected] with a secure electronic signature or mobile signature, or from an email address you have previously given us and that is registered in our records. Your application must include the identity and contact details listed in the Communiqué and a clear statement of your request.
We will respond to your request as soon as possible and within thirty days at the latest, free of charge; if the request involves an additional cost, the fee set by the Personal Data Protection Board may be charged. If your application is rejected, if you find our answer insufficient or if we do not answer in time, you may lodge a complaint with the Personal Data Protection Board under Article 14 of the KVKK.
10. Updates
This notice is updated whenever our processing activities change; the current version and its date are published on this page. For information stored in your browser, see the Cookie Policy.
Related
Cookie Policy